Как сделать надпись на картинке в нейросети без ошибок
Урок 4 из 13 курса «ИИ-картинки и презентации: курс с нуля». Бесплатно, с анимациями и тестом.
Почему буквы были кашей
Модель рисует буквы так же, как всё остальное: как формы, похожие на то, что она видела. Раньше из-за этого вместо «Свечи Лии» выходило «Свечьи Ллии». В 2026 году стало намного лучше. GPT Image 2 в ChatGPT вышла в апреле и, по словам OpenAI, заметно точнее с плотным текстом, интерфейсами и схемами на разных языках. Nano Banana 2 в Gemini пишет читаемо и умеет переводить надписи прямо на картинке. Но ошибки всё ещё бывают, особенно в длинном и мелком тексте.
Текст — в кавычках
Модель не угадает, что именно написать, поэтому дай ей точный текст в кавычках и скажи, где он стоит. «Надпись „Свечи Лии“ крупно сверху по центру, простой белый шрифт без засечек». Чем короче фраза, тем меньше шансов на ошибку: 2–5 слов модели пишут почти всегда чисто. И добавь «больше никакого текста», иначе модель иногда сама дорисовывает подписи и логотипы, которых не было.
Кириллица и план Б
Большинство моделей учились в основном на латинице, поэтому русские буквы получаются хуже английских: путаются «и» и «й», теряются мягкие знаки. План А: короткая фраза, модель, сильная в тексте, и проверка каждой буквы. План Б надёжнее для важного: попроси картинку без текста, но с пустым местом под заголовок, а надпись добавь потом в Canva или любом редакторе. Так у Лии и шрифт свой, и ни одной ошибки.
Инфографика и схемы
Новые модели умеют превращать заметки в схему: Google прямо пишет, что Nano Banana 2 делает инфографику и визуализации данных из текста. Лия просит нарисовать «как я делаю свечу за 5 шагов». Но модель может нарисовать шесть шагов вместо пяти, перепутать порядок или цифры на графике. Поэтому правило железное: каждую цифру и подпись на инфографике сверяй со своими данными, а ошибку исправляй следующей фразой в том же чате.
Афиша, которую читают
Для афиши ярмарки Лия думает не о красоте, а о том, что человек поймёт за две секунды. Один главный заголовок до 5–7 слов, одна картинка в центре и мелко дата и место. В промпте она прямо просит: «оставь пустое место сверху под заголовок и снизу под дату». Тогда модель не ставит туда детали, и текст встаёт на чистый фон, а не поверх пламени свечи. Чем меньше элементов, тем лучше афишу видно издалека.
Логотип не рисуют каждый раз
Если просить нейросеть каждый раз рисовать логотип в посте, он будет каждый раз чуть другим, и бренд начнёт «плыть». Правильно так: сделать логотип один раз, лучше в векторе, например в Recraft, и дальше вставлять готовый файл. Ещё одна ловушка: ИИ-логотип может случайно оказаться похож на чужой товарный знак. Перед тем как печатать его на банках, Лия ищет похожие картинками в поиске и проверяет, что такого бренда нет.
Проверь себя
- На афише вышло «Свечьи Лии» вместо «Свечи Лии». Что делать?
Правильный ответ: Попросить переписать точный текст в кавычках или добавить надпись самой в редакторе. Ошибка в названии бренда бьёт по доверию. Точный текст в кавычках или своя надпись в редакторе решают проблему. - ИИ нарисовал инфографику «Цены на свечи», и там цена на одну свечу не та. Что важнее всего?
Правильный ответ: Сверить каждую цифру со своей таблицей и исправить. Модель рисует цифры как картинку и может их исказить. Неверная цена в посте — это проблема с покупателями. - Лия хочет логотип на каждом посте. Как лучше?
Правильный ответ: Сделать логотип один раз и вставлять готовый файл. Бренд узнают по одинаковому логотипу. Готовый файл всегда тот же самый и не содержит ошибок.